Amanuensis Monday: 1849 San Donato Val di Comino, Italy Births

While searching for family names in the San Donato Val di Comino records, I thought the San Donatese diaspora might appreciate having an accessible transcription of some of the historic civil registration indexes for the town.

121 births were recorded during the year 1849 (although 2 births were from the previous year of 1848). There were four illegitimate births which listed the name of the child’s mother and stated “padre incerto” – father uncertain. The most common surnames were Quintiliani/Quintiliano (8), Rufo (7), Tempesta (7), Bona (6), Cardarelli (6), Cellucci (6), Antonellis (4), Lanno (4), Mazzola (4), Roffo (4).

1849 Births, San Donato Val di Comino, Italy

Tavola alfabetica annual de Nati per l’anno mille ottocento quarantanove

Alphabetical table of annual births in the year one thousand eight hundred forty-nine

No. d’ord.

Page #

Nomi e Cognomi de Nati

Birth Name and Surname

Cognomi e nomi de genitori

Name and surname of parents

Giorno della nascita

Birthdate

Osservaz.

Observations

?3

Antonellis, Blandina

Carmine Antonellis & Carmela Quintilina

28 May

?7

Antonellis, Maria Carmela

Loreto Antonellis & Anna Piselli

6 April

?9

Antonellis, Maddelene

Giuseppe Antonellis & Caterina Baccari

13 October

?

Antonellis, Filomena

Giuseppe Antonellis & Maria Musilli

9 Xbre [December]

1

Baccari, Carolina

Loreto Baccari & Giuseppa Cedrone

31 December 1848

2

Bona, Gerado

Luigi Bona & Maria Loreta Antonellis

1 January 1849

57

Bona, Domenica

Vincenzo Bona & Teresa Roffo

1 June

64?

Bona, Giovanni Abramo

Pietro Bona & Elisabetta Coletti

24 June

77

Bona, Maria Giuseppa

Niccola Bona & Eleonora Carderelli

16 August

100

Bona, Nicola Loreto

Donato Bona & Maria Angelica Ceccuzzi

10 9bre [November]

104

Bona, Antonia Agnesa Filomena

Carmine Bona & Ninfa Fanone

26 November

7

Cedrone, Maria Loreta

Chiara Cedrone & padre incerto [father uncertain]

19 January

11

Cellucci, Fortunata

Niccola Cellucci & Antonia Vergati

29 January

18

Cardarelli, Carolina Elisabetta

Luigi Cardarelli & Anna Carelli

20 February

20

Cedrone, Maria Carmela

Massimino Cedrone & Santa Quintiliani

22 February

23

Camilli, Luigia

Agostino Camilli & Anna Decina

5 March

24

Cedrone, Vincenzo

Domenico Cedrone & Antonia Rufo

9 March

28

Cellucci, Giovanna Felicia

Marcello Cellucci & Clementina Ventre

22 March

29

Cugini, Loreto

Giovanni Battista Cugini & Francesca Roffo

22 March

30

Cugini, Carmine

Luigi Cugini & Loreta Fabrizio

21 March

34

Cellucci, Antonia

Gerardo Cellucci & Donatangela Cellucci

31 March

42

Cardarelli, Maria Costanza

Antonio Cardarelli & Serafina Lenno

11 April

46

Cellucci, Maria Orazia

Giovanni Cellucci & Antonia Cedrone

23 April

48

Cecchi, Maria Giuseppa

Antonio Cecchi & Loreta Cence

25 April

67

Cecchi, Orazia

Cesidio Cecchi & Nachele Salvucci

6 July

68

Camilli, Francesco

Nunziato Camilli & Donato Rufo

9 July

69

Ceccone, Maddelena

Luigi Ceccone & Vittoria Lenno

12 July

70

Coletta, Cesidia

Rasquale Coletta & Clementina Cardarelli

13 July

?

Cellucci, Raffaela

Loreto Cellucci & Annamaria Cellucci

25 7bre [September]

?

Cucuzzo, Nicoletta Maria Luisa

Carlo Cucuzzo & Blandina Cardarelli

12 October

?

Cardarelli, Annamaria

Pasquale Cardarelli & Vineranda Mazzenza

17 October

?

Cardarelli, Maria Filomena

Luigi Cardarelli & Domenica Tempesta

17 October

?

Cucone, Giovanni

Antonio Cucone & Anna Cardarelli

17 October

?

Cellucci, Maddalena

Benedetto Cellucci & Francesca [Viso?]

14 October

?

Cuilli, Gaetano

Niccola Cuilli & Domenica Scarnecchia

12 Xbre [December]

?

Cucuzzo, Costanza

Cesidio Cucuzzo & Loreta Quintiliano

15 Xbre [December]

?

Cardarelli, Loreto

Gabriele Cardarelli & Carmina Cellucci

20 Xbre [December]

?

Cardarelli, Elisabetta Giuseppa

Donato Cardarelli & Carmina Quintiliano

22 Xbre [December]

?

Cugini, Giusta

Francesco Cugini & Fortunata Esposita

29 Xbre [December]

?

Fabrizio, Francesco

Costanzo Fabrizio & Nunziata Gatti

6 April

?

Fabrizio, Elisabetta

Nicandro Fabrizio & Cleminza Cantilli

16 June

?

Fabrizio, Niccola

Loreto Fabrizio & Maria Fabrizio

15 June

?

Fabrizio, Luigi

Desiderio Fabrizio & Maria Cucuzzo

22 June

?

Grancassa, Luigi Felissimo

D. Felice Grancassa & Maria Patrizia Cimini

26 Xbre [December] 1848

?

Gallo, Donata Gaetana

Pasquale Gallo & Caterina Tempesta

16 March

?

Gallo, Cesidio Antonio

Domenico Gallo & Loreta Perruzza

6 April

?

Gentile, Costanza Cesidia

Marco Gentile & Maria Pellegrini

28 March

?

Gatti, Cristino Cesidio

Domenico Gatti & Serafina Evangelista

7 June

?

Gallo, Maria

Domenica Gallo & padre incerto [father uncertain]

9 June

?

Gentile, Costanzo

Luigi Gentile & Maria Casale

6 June

?

Gentile, Nunziata

Domenico Gentile & Chiarra Cucuzzo

26 June

?

Gentile, Donata

Cesidio Gentile & Carmina Cucchi

24 Xbre [December]

?

Leone, Antonia

Loreto Leone & Lucia Cedrone

20 January

?

Lanno, Luigi

Francesco Lanno & Maria Tempeste

9 February

45

Lanno, Angelo

Gaetano Lanno & Carmina Roffo

19 April 1849

47

Lombardi, Giuseppe

Antonio Lombardi & Antonia Leone

24 April

49

Leone, Antonio

Francesco Leone & Domenica Tramentozzi

7 May

52

Lanno, Costanza

Loreto Lanno & Loreta Paglia

17 May

85

Leone, Loreto

Pasquale Leone & Domenica Salvucci

28 7bre [September]

119

Lanno, Giovanni

Carlo Lanno & Maria Pasquala Sambucci

26 Xbre [December]

15

Marino, Nunziato

Domenican Marino & Carmina Tempesta

7 February

31

Mazzola, Angelo

Loreto Mazzola & Clementina di Stazio

24 March

53

Massa, Achille

D. Luigi Massa & Nobilia Mazilli

20 May

61

Mazzola, Niccola

Antonio Mazzola & Carmela Mazzola

14 June

65

Massa, Giulia Maria

D. Costantino Massa & Giuseppa Marino

25 June

66

Mussilli, Rosa

D. Carlo Mussilli & Costantina Massa

29 June

88

Mazzola, Virgilio

Luigi Mazzola & Angela Maria Perruzza

2 October

120

Mazzola, Donato

Carlo Mazzola & Costanza Cedrone

28 Xbre [December]

12

Piselli, Maria Carmela

Cesidio Piselli & Nunziata Lanno

6 February

21

Perruzza, Domenico

Pietro Perruzza & Carmine Leone

1 March

26

Pellicella, Emilia

Crocifissa Pellicella & padre incerto [father uncertain]

16 March

35

Pesee, Giovanna Felicia

Pietro Pesee & Costanza Rufo

5 April

41

Piselli, Pasquale

Lorenzo Piselli & Costantina Sacchetti

8 April

54

Paglia, Luigi

Giovanni Paglia & Marta Cardarelli

27 May

81

Paglia, Carolina Maria Carmela

Cristino Paglia & Eleonora Cardarelli

22 July

78

Pellegrini, Costanza

Niccola Pellegrini & Elisa Leone

25 August

86

Paglia,Angelantonio Francesco

AntonioPaglia & Carmina Tocci

6? October

98

Pellegrini, Giovanni

Antonio Pellegrini & Domenica Tocci

5 October

9

Quintiliano, Angelo

Donato Quintiliano & Palma di Nubiss

19 January

50

Quintiliano, Domenico

Pietro Quintiliano & Carmina Fabrizio

13 May

51

Quintiliano, Carlo

Loreto Quintiliano & Nicoletta Gatti

14 May

76

Quintiliano, Maria Donata

Eleanora Quintiliano & padre incerto [father uncertain]

6 August

?

Quintiliani, Giuseppe Donato

Carmine Quintiliani & Sofia di Bona

7 August 1849

?

Quintiliano, Beniamino Costanzo

Angelo Quintiliano & Livia Cardarelli

21 7bre [September]

?

Quintiliani, Nicoletta

Loreto Quintiliani & Vita Sforza

18 October

?

Quintiliani, Donato

Raffaele Quintiliani & Santa Roffo

16 Xbre [December]

?

Roffo, Antonio

 Giuseppe Roffo & Costanza Tempesta

21 January

?

Rufo, Pasquale

Orazio Rufo & Donata Cedrone

6 February

?

Rubeis, Clementina

 Tommaso Rubeis & Maria Leone

13 March

?

Rufo, Loreto

Luigi Rufo & Carolina Cedrone

27 March

?

Roffo, Francesco

Costanzo Roffo & Maddalena Salera

13 April

?

Roffo, Gaetano

Carmine Roffo & Maria Coletti

13 April

?

Rubeis, Cesidia

Luigi Rubeis & Orazia Sambucci

29 May

?

Rufo, Carmina [twin]

Francesco Rufo & Dorodea Cellucci

28 July

?

Rufo, Giuseppe [twin]

Idem [Francesco Rufo & Dorodea Cellucci]

28 July

?

Rufo, Niccola Filomena Rocca

Donato Rufo & Vittoria Carfagna

16 August

?

Rufo, Carmine

Giuseppe Rufo & Maria Luigia Cellucci

9 7bre [September]

?

Ranaldi, Domenico Luca

Luigi Ranaldi & Maria di Marzia

18 October

?

Rufo, Giuseppe

Cesidio Rufo & Antonia Tempesta

29 9bre [November]

?

Roffo, Domenico

Modestino Roffo & Maria Giovanna Coletta

2 Xbre [December]

?

Rubeis, Rosa Concetta

Gaetano Rubeis & Giuseppina Talianozzi

6 Xbre [December]

?

Rufo, Pasquale

Dionisio Rufo & Loreta Cugini

20 Xbre [December]

?

Salvucci, Antonio

Nunziato Salvucci & Maria Luigia Cedrone

12 January

?

Sambucci, Vincenzo

Donato Sambucci & Alfonza Fabrizio

21 January

?

Salvucci, Luigia

Onorio Salvucci & Teresa Gentile

14 February

?

Salvucci, Donata

Angelantonio Salvucci & Maddalena Sambucci

22 February

?

Stasio, Giuseppe

Gaetano Stasio & Maria Tocci

2 October

?

Sacchetti, Modesta Maria Carmela

Carlo Sacchetti & Irene Coletti

14 October

?

Tempesta, Raffaela Cesidia

Carmine Tempesta & Andrantonia Gallo

11 January

?

Tempesta, Giuseppe

Paolo Tempesta & Antonia Baccaro

6 March

38

Tempesta, Filomena

Carmine Tempesta & Domenica Cugini

6 April 1849

58

Tempesta, Giovanni

D. Gaetano Tempesta & Rosa Macciocelis

29 May

80

Tramontozzi, Francesco

Giovanni Tramontozzi & Giovanna Cellucci

14 7bre [September]

82

Tocci, Domenica

Angelantonio Tocci & Lucia Rufo

23 7bre [September]

84

Tempesta, Lucia

Lodovico Tempesta & Maria Baccaro

28 7bre [September]

95

Tempesta, Donata

Domenico Tempesta & Loreta Cedrone

21 October

96

Trojani Luisa Pasquala Maria

D. Michelangelo Trojani & Eleonora Massa

21 October

108

Tramontozzi, Cesidio

Giambattista Tramontozzi & Maddalena Lanno

5 Xbre [December]

110

Tempesta, Costanzo Luigi

I.? Vincenzo Tempesta & Maria Amalia di Loreto

6 Xbre [December]

16

Ventura, Alfonso Pasquale

Luigi Ventura & Domenica di Bona

9 February

40

Ventura, Gerardo

Clementino Ventura & Angela Coletti

9 April

1849 San Donato Val di Comino Index of Births, A-C

1849 San Donato Val di Comino Index of Births, A-C, Courtesy of Family History Library [FHL 1173507]

1849 San Donato Val di Comino Index of Births, C-L

1849 San Donato Val di Comino Index of Births, C-L, Courtesy of Family History Library [FHL 1173507]

1849 San Donato Val di Comino Index of Births, L-Q and Q-T

1849 San Donato Val di Comino Index of Births, L-Q and Q-T, Courtesy of Family History Library [FHL 1173507]

1849 San Donato Val di Comino Index of Births, T-V

1849 San Donato Val di Comino Index of Births, T-V, Courtesy of Family History Library [FHL 1173507]

Did you locate an ancestor in this transcription – or have a correction to suggest? Leave a comment below to let me know! Then order the microfilm San Donato Val di Comino Nati [Births] 1841-1850, FHL 1173507 to view the full birth record using the page number provided by the index (or scan through the year if the indexed page number was obscured by the binding – the birth records are arranged chronologically and therefore easy to find). 

Advertisements

20 thoughts on “Amanuensis Monday: 1849 San Donato Val di Comino, Italy Births

  1. My family lines are Tocci’s; Marini’s; Rufo’s; Salvucci, from San Danato Val di Comino. My grandfather Gerardo Tocci came over to Clinton MA 1898 but I found no record. My great grandfather Carlo Marini came to Clinton first in 1891, then with his family in 1895. One of his daughters Antonia Marini met and married Gerardo who settled in Leominster MA after the Clinton Dam was completed. I do not know Carlo Marini’s parents. Carlo first wife Lucia Salvucci is the mother of his four children-no record of her, I can only speculate she was left behind in Italy-possibly died. Gerardo’s parents are Luigi Tocci 1850-1933, and Maria Rufo 1853-1929. I am doing extensive search for my family tree, but the only info I can find is in the US. I need help

    • Pamela,

      Do you have other relations to the Rufos besides Maria Rufo? I’m trying to do some research on them as I grew up only knowing my father and no one else on his side of the family (aside from his dad who passed away when I was 4).

  2. I’ve been interested in ancestry for a long time. Thank you so much for this information.

    My family’s names from San Donato val di Comino are Ventura, Tempesta, Cellucci, and De Rubeis. I still don’t know where the names listed fit into my tree but hopefully I can figure it out. Do you have any more documents?

    • Let me know if there is a particular year you are interested in, and if I have a copy I will try to transcribe and post an entry about it!

      • Hi, do you have 1902? My grandfather, Donato Quintiliani, was born February 22, 1902, in San Donato.

        Thank you,

        Dustin

  3. Yes, I found two relatives in the 1849 birth records you posted: Giavanna Cellucci and Pasquale Rufo are both siblings of my 2nd great grandparents. Thanks again.

      • Hi Mary – My grandfather was born in San Donato in 1902. His name was Donato Quintiliani. I believe his mother was Luisa/Louisa. I understand you do not have records from 1902 but I was curious if you had any direction on how to get these birth records.

        Thank you,

        Dustin

  4. Pingback: Amanuensis Monday: 1848 San Donato Val di Comino, Italy Marriages | Of Graveyards and Things

  5. Thanks so much for this! The above transcription shows the Birth of my Great Grandfather Donato Quintiliani and and confirms the names of my Great Great Grandparents, Raffaele Quintiliani and Santa Roffo. I was inspired to order the San Donato Marriage records fom the early 1800’s to around 1869., I got my first look at the early records today at my library and they are very complex! Each record seems to be a goldmine of information, but I cannot for the life of me figure out where on the record the names of the spouses are. Are you familiar with these early San Donato marriage records?

    • It’s interesting that my grandfather is also named Donato Quintiliani. His father is also listed as Raffaele. However, he was born in 1902.

    • Hi –

      Interestingly, my grandfather was also named Donato Quintiliani and from San Donato. However, he was born on February 22, 1902. I wonder the connection?

      Do you have any idea how to obtain birth records from 1902?

  6. I appreciate all the efforts to connect us with our Italian relatives! We are trying to find records for Giuseppo Roffo and his wife Loreta Marina who lived in San Donato, Caserta Italy and were parents to our relative Donato Roffo, born in Caserta, 17, March, 1889 and who immigrated to USA-Boston in1905. Donato Roffo married Lucia Cellucci in 1915. Her father was Carmine Cellucci and her mother was Luigia Cautille. Any ideas on where to find marriage and birth records for the above?

    • Lisa, I have a Carmine Cellucci in my tree who was born in San Donato in 1802, could he be Lucia’s relative? FYI his father was Nicola Cellucci born 1776.
      Robin

  7. Wow, this is really great information. I’m looking for the birth records of my grandparent’s. Antonio Tempesta and Maria Magnarelli. My father Bruno Tempesta was born to them there in 1952. Thanks for you help.

  8. Hello
    I recently came across your site. I too am a descendant of San Donato and was happy to see there is a way to research old Italian records without having to contact a source in Italy.
    Do you also happen to have access to similar records from the Family History Library covering the years 1870-1900??

  9. Thank you for this. Just found my Gr Gr Gr Grandfathers brother Giuseppe Cedrone. Do you have other documents as well for any other years?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s